Havva Karakaş ve Balkan Türküleri_{Türkiye’de kadın derlemecelik üzerine…}

“Kökler ne kadar sağlam olursa üzerinde çıkan dallar güneşe daha çabuk ulaşır. Köke daha iyi sarıldıkça daha da çok yükselirsiniz… Bu yüzden ben o köklere sımsıkı tutunmayı tercih ettim. Köklerime dayanarak kuvvetli oldum ve suyu hep kaynağından içtim. Ben bu kültürü emanet aldım. Gelecek kuşaklara taşımam o emanete saygımdandır. Onların kültürlerini bugünlere doğru taşıdığım için; bugünü de geleceğe aktardığım için son derece gururluyum. Son nefesime kadar da o kökleri gelecek kuşaklara taşımaya çalışacağım.” 

Havva Karakaş

 

Sanat yaşamı boyunca temsilcisi olduğu Balkan türkülerinin ortaya çıkarılması, tanınması ve yaşatılması için emek vermiş olan kıymetli sanatçı Havva Karakaş özelinde kadın derlemecilik ve kadınlardan derleme konularının yoğunlukla ele alındığı bu kitabın; Balkanların kimi zaman acı, kimi zamansa aşk ve mutluluk dolu anlarının sesi olmuş türkülerinden, anılarından, çalgılarından ve hikâyelerinden oluşan bir kaynak olması dileğiyle…  

Serenat İstanbullu